Photo Ediluz Avenel

(english text : please read down below)

Si si, la flûte à bec peut sonner en musique traditionnelle irlandaise ! Il faut simplement (!!!)  travailler le style. Autre son, autres ornementations, autre swing... Vaste et passionnant programmme.

Joueur de uilleann pipes depuis les années 1980, Emmanuel Lemare est resté fidèle à la flûte à bec, son premier instrument. Membre de ERTA France, il propose des stages et atelier pour flûtistes de tous niveaux : élèves et professeurs de conservatoire et d'école de musique, amateurs, flûtistes oubliés ou confirmés...

 Emmanuel intervient au niveau national et européen en tant que spécialiste du style irlandais à la flûte à bec : Concert solo et master-class aux Biennales Européennes de la Flûte à Bec - Congrès national de l’Association Européenne des Professeurs de Flûte à Bec (ERTA France) - Concours International d’Ensembles de Flûtes à Bec Arnold Dolmetsch (Le Mans). Masterclass au Conservatoire de Besançon...

E-M Schieffer

J Allard

Il y a deux cas de figure :

-Vous l'invitez ou le faites inviter par chez vous, avec une association, un service culturel, un festival, un conservatoire. L'atelier peut être couplé avec un spectacle, concert, veillée, pour mutualiser les coûts.

-Vous le contactez pour une pré-inscription à Redon  (Contact Emmanuel Lemare), et si l’effectif le permet il organise un stage avec l'Ecole de Musique Traditionnelle.

In English  :   Irish Traditional Music on the recorder- worshop

Discovery and practice of the main features of the irish traditional style, which give this music all its feeling. Score reading unneeded.

Emmanuel Lemare, living in Brittany, plays and teaches the Irish Uilleann pipes, and remains true to the recorder, his first instrument, whether on stage or in teaching courses. He is acknowledged for his irish traditionnal style on the recorder, through national and europeean masterclasses and concerts. His album, Hear the wind blow, received the Trad Mag “Bravo !!!” award.